Give ear, O Shepherd of Israel,2Even in the excerpt you can see that this community lament is marked by a refrain: "Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved" (see verses 3, 7, 19). Note that this refrain is not only repeated, but also developed throughout the psalm.
you who lead Joseph like a flock!
You who are enthroned upon the cherubim, shine forth
before Ephraim and Benjamin and Manasseh.
Stir up your might,
and come to save us!
Restore us, O God;
let your face shine, that we may be saved.
O Lord God of hosts,
how long will you be angry with your people’s prayers?
You have fed them with the bread of tears,
and given them tears to drink in full measure.
You make us the scorn* of our neighbours;
our enemies laugh among themselves.
Restore us, O God of hosts;
let your face shine, that we may be saved.
- In the first instance, Asaph appeals to "God"
- In the second, he cries out, "O God of hosts"
- In the final refrain God is designated, "Lord God of hosts"
As the days grow darker during Advent, gradually swallowing our days, we pray that the light of God's presence and power will grow among us, delivering us from the forces of darkness and death.
Restore us, O Lord God of hosts;
let your face shine, that we may be saved.
No comments:
Post a Comment